Содержание

10 Руководство по эксплуатации После установки зеркал в необходи- мое положение переведите переклю- чатель выбора зеркала (I) в среднее положение. Автоматическое складывание зеркал производится нажатием на выключа- тель <3). Для возвращения зеркал в ра- бочее положение нажмите на выключа- тель еще раз. Стояночный тормоз Для включения стояночного тормоза правой ногой нажмите на педаль тор- моза, а левой до упора нажмите на крайнюю левую педаль, показанную на рисунке. Не рекомендуется исполь- зовать стояночный тормоз зимой, по- тому что снег или вода, накопившиеся вокруг механизма стояночного тормо- за, могут замерзнуть, сделав невоз- можным его выключение. Для выключения стояночного тормоза нажмите правой ногой на педаль тор- моза, а левой нажмите до щелчка на педаль стояпочтюго тормоза и мед- ленно опустите. Сиденья Увеличение пространства багажного отделения. Для увеличения пространства багаж- ного отделения необходимо сложить спинки задних сидений. Потяните за ремни и сложите спинки задних сидений, как показано на ри- сунке. Тип 2. Ремни безопасности Для защиты вас и ваших пассажиров в случае дорожно-транспортного проис- шествия рекомендуется, чтобы вес лю- ди, находящиеся в автомобиле, были пристегнуты ремнями безопасности Внимание: - Не надевайте плечевую часть ремня так, чтобы она проходила подмышкой или располагалась в каком-либо другом неправильном положении. - Следите за тем, чтобы ремень не перекручивался. - Ремень обеспечивает наиболь- шую защиту, когда спинка сиденья находится в вертикальном поло- жении. Когда спинка наклонена, по- вышается опасность того, что пассажир выскользнет из-под рем- ня, особенно при лобовом столкно- вении, и получит травму от ремня или от удара о приборную панель или спинку сиденья Для того чтобы пристегнуться, мед- ленно вытяните ремень, держа его за фиксатор. Вставьте фиксатор в замок так, чтобы раздался щелчок Примечание: если ремень заблокиро- ван и не выходит из катушки, сильно потяните за ремень, после чего от- пустите его. Затем снова медленно вытяните ремень. Слегка вытяните ремень для регули- рования желаемого натяжения. Внимание: беременным женщинам рекомендуется пользоваться имею- щимися ремнями безопасности после консультации с врачом. Это умень- шит вероятность травмирования как самой женщины, так и ее буду- щего ребенка. Поясной ремень дол- жен располагаться возможно ниже под животом. Для отстегивания ремня, удерживая фиксатор, нажмите на кнопку в замке. Примечание: так как ремень убира- ется автоматически, удерживайте его за фиксатор, чтобы втягивание ремня происходило не слишком бы- стро. Иначе вы можете повредить автомобиль Регулирование высоты точки крепления ремня безопасно- сти (передние сиденья) Для регулировки высоты точки крсп- лег/я ремня нажмите па стопорную кнопку, передвиньте узел крепления ремня безопасности вверх или вниз в положение, наиболее подходящее для вас, и отпустите кнопку. Вы должны услышать щелчок и убедиться, что узел крепления ремня безопасности прочно зафиксирован. Внимание: при регулировке положе- ния точки крепления ремня распола- гайте ее достаточно высоко, чтобы ремень полностью контактировал с вашим плечом, по пе касался шеи Детские сиденья При перевозке в своем автомобиле де- тей всегда следует использовать удер- живающие устройства того или иного типа, в зависимости от веса и возраста ребенка. Внимание: - Рекомендуется перевозить де- тей только на заднем сиденье и использовать для них удерживаю- щие устройства. - Держание ребенка на руках не за- менит удерживающего устройства - Не устанавливайте детское си- денье спинкой вперед на переднем пассажирском сиденье, перед кото- рым находится подушка безопасно- сти Усилие при срабатывании по- душки безопасности пассажира может прижать детское сиденье к спинке сиденья, что приведет к серьезной травме. - Детские сиденья, обращенные лицевой стороной вперед, должны устанавливаться на задних си- деньях - В случае установки детского си- денья на сиденье переднего пасса- жира отодвиньте последнее в край- нее заднее положение. Младенцы и дети младшего возраста Для младенцев такого роста, что в си- дячем положении плечевой ремень безопасности контактирует с лицом или шеей, вместо детского сиденья надо использовать детскую люльку. Для детей младшего возраста надо использовать сиденье для малышей Удерживающее устройство для детей должно соответствовать весу и рост\ вашего ребенка и быть правильно ус- тановлено в автомобиле.
11 Руководство по эксплуатации При установке детского сиденья руко- водствуйтесь инструкциями изготови- теля данного устройства Несоблюде- ние этих инструкций может привести к серьезной и даже смертельной травме вашего ребенка Когда детское сиденье нс использует- ся закрепите его ремнем безопасно- сти или уберите из автомобиля, чтобы оно случайно не травмировало вас или пассажиров Примечание прежде чем покупать детское сиденье проверьте, хорошо ли оно устанавливается на заднем сиденье Иногда пряжки ремней безо- пасности, находящиеся на подушке сиденья, могут затруднять надеж- ную установку некоторых видов детских сидений Если детское сиде- нье после затягивания его ремня можно сдвинуть вперед на подушке сиденья, то выберите другое дет- ское сиденье Подростки Дети, для которых детское сиденье уже не годится, должны находиться па заднем сиденье и надевать комбини- рованный поясной и плечевой ремень Поясная часть ремня должна плотно охватывать бедра ребенка В против- ном случае при аварии ремень может врезаться в живот и нанести ребенку травму Внимание дети, не пристегнутые ремнями, в случае транспортного происшествия могут быть выбро- шены из автомобиля Меры предосторожности при эксплуатации автомобилей, оборудованных системой SRS Система подушек безопасности (SRS) спроектирована только как дополнение основной предохранительной системе - пей безопасности на стороне води- теля и впереди сидящего пассажира Накладка пневмоподушки Водителю и впереди сидящему пассажиру следует помнить, что если они не будут надлежащим образом пристегнуты ремнями безопасности, то при срабатывании подушек безопас- ности они могут быть серьезно трав- мированы, причем не исключена воз- можность смертельного исхода. При неожиданном торможении перед столкновением водитель или впсрсдис идящий пассажир, нс пристегнутый надлежащим образом ремнем безо- пасности, может податься вперед резко к подушке безопасности, кото- рая может потом сработать пргг столк- новении Для достижения максимального пре- дохранения во время аварии водитель и все пассажиры в автомобиле долж- ны быть надлежащим образом при- стегнуты с помощью ремней безопас- ности Младенцы и дети, которые неправиль- но посажены или пристепгуты, могут быть убиты или серьезно травмирова- ны при срабатывании подушки безо- пасности Дети, которые слишком малы, чтобы использовать для них ремни безопас- ности, должны быть надлежащим об- разом предохранены с помощью сис- темы удержания ребенка Фирма ’TOYOTA” настоятельно рекомендует, чтобы все дети находились на заднем сиденье автомобиля и были надежно предохранены Заднее сиденье явля- ется самым безопасным для детей Не в коем случае не устанавливайте детское сиденье на переднем пасса- жирском сиденье спинкой вперед, пе- ред которым находится подушка безо- пасности Усилие при срабатывании подушки безопасности пассажира мо- жет прижать детское сиденье к спинке сиденья, что приведет к серьезной травме Если в силу обстоятельств вам необходимо установить детское сиденье на переднем сиденье, ото- двиньте переднее сиденье макси- мально назад, и установите детское сиденье спинкой назад Не позволяйте ребенку вставать и становиться на колени на переднем сиденье ТТодуптка безопасности сра- батывает со значительной скоростью и силой, ребенок может получить серьезную травму Не держите ребен- ка на коленях или на руках Нс сидите на краю сиденья и нс на- клоняйтесь над панелью приборов при движении автомобиля Не кладите предметы и ваших живот- ных па или напротив панели приборов или рулевого колеса, в которых распо- ложены подушки безопасности Они могут помешать срабатыванию подуш- ки лггбо прхтвести к серьезной травме или смерти, так как будут отброшены назад силой срабатывающей подушки безопасности Более того водитель и впереди сидящий пассажир не должны держать вещей в руках или на коленях Не модифицируйте, не снимайте, не ударяйте и не открывайте какие-либо компоненты, как, например, накладку рулевого колеса, рулевое колесо, ко- жух рулевой колонки, крышку подушки безопасности впереди сидящего пас- сажггра или устройства датчиков по- душки безопасности Подобные дей- ствия могут привести к внезапному срабатыванию подушки безопасности или выведению из строя системы Люк Передний люк Полностью откройте шторку' люка Нажмите на кнопку? блокировки Нажав на ручку, откройте люк до его фикси- руемого положения При закрывании люка медленно потя- ните за ручку? вниз и защелкните люк Задний люк Для управления задним люком необ- ходимо, чтобы ключ зажигания нахо- дился в положении "ON”, выключатель блокировки стеклоподъемников в по- ложении "OFF" Управление люком осуществляется переключателем Внимание при закрывании и откры- вании люка будьте внимательны чтобы не защемить руки Будьте особенно осторожны, когда вы везе- те детей Для открывания люка нажмите на пе- реключатель со стороны "OPEN" Для остановки люка стцс раз нажмите на переключатель При открывании люка автоматически выдвигается дефлек- тор и также будет открываться шторка люка Шторку люка также можно от- крывать и закрывать рукой Для закрывания люка нажмите на пе- реключатель со стороны "CLOSE” Для остановки люка в необходимом положении еще раз нажмите на пере- ключатель Управление отопителем и кондиционером Управление работой кондиционера и отопителя осуществляется с панели управления